Effekten von MARIA HOLOWKO 29.10.1926
Form und Inhalt
enthält:
- Effektenumschläge
- Arbeitskarte
- Schreiben des Deutsches Rotes Kreuz München
- Schreiben der Polizeiverwaltung München
- Brief von 26.05.1945:
"Guten Tag, Marusja und Warja! Herzliche Grüße von Galja, Nina, Dusja und allen unseren Mädchen, die mit uns im Zimmer wohnen. Unsere Gesundheit ist noch in Ordnung - meine Wunden am Rücken sind bereits verheilt, Ninas Arm ist ebenfalls geheilt, aber Dusja hat noch Schmerzen im Arm. Marusja, wir hören jeden Tag Radio. Wir haben ein Radio in der Krankenstation, das auf Ukrainisch spricht. Man schickt bereits Menschen in Ukraine. Vielleicht fahren wir auch in unsere Heimat Ukraine. Und jetzt, auf Wiedersehen, Manja und Warja. Es hat Galja geschrieben.
Marusja, ich schreibe dir auch noch ein bisschen. Heute gehen wir (Galja, ich, noch eine Marusja und zwei Jungs) zu Besuch zu den Mädchen Gozetowskych, die 10 km entfernt wohnen. Außer ihnen sind dort auch russische Jungs. Marusja, wir erinnern uns an ihr, besonders an dich. Was wird mit unserem unglücklichen Schicksal? Aber gut, liebe Freundin, betrüb dich nicht, wir werden bald gemeinsam nach Hause fahren. Das russische Volk schickt man schon nach Hause, es fahren schon Züge aus Widinkop(?). Marusja, ich habe gehört, dass Tanja №30 bei einem Bauern arbeitet, hier in der Nähe, 7 km entfernt. Im Allgemeinen sind hier noch viele unsere Mädchen und Jungs. Sonya №124 hat geheiratet und wohnt 6 km von hier entfernt. Sie ist mit ihrem Ehemann gekommen, um mich zu besuchen. Ich habe Wera blond(?) getroffen, sie fährt mit dem Wagen mit Amerikanern. Sie hat erzählt, dass die Polizei Spione in Siegen entlarvt. Wilija(?), sagte sie, hat mit der Hand geschlagen(?). Nun, auf Wiedersehen, das nächste Mal werde ich mehr schreiben. Nina №21."
- Schreiben von 29.08.1969
- Schreiben an die Kriminalpolizei Marburg/Lahn
- Foto von einer Frau (0013) mit den Poesie und der Widmung: "Zur langen Erinnerung für meine Freundin Marusja von Freundin Anjuta Dymtschejukowa, während des Ausenthaltes in Deutschland, in der Stadt Siegen. 15/03/43"
- Empfangsbescheinigung München (mit Kopie)
- Postkarte (0016) von 02.02.1944 mit der Poesie und der Widmung: "Zur langen und unvergesslichen Erinnerung für meine liebe Freundin Manja von Zina Schertjuk, während des Aufenthaltes in Deutschland"
- Postkarte (0017) von 01.01.1945 mit der Poesie und der Beschriftung: "Guten Rutsch ins Jahr 1945. Wünsche dir viel Glück in diesem Jahr", "Dascha und Manja sind Freundinnen"
- Familienfoto (0018) mit der Widmung: "Zur Erinnerung für meine liebe Nichte Marusja Holowko von Olena Hodko" und schlecht lesbare Beschriftungen
- Foto von unbekannten Frauen (0019) mit der Poesie und der Widmung: "Zur Erinnerung für Marusja Holowko von Anjuta, während des Aufenthaltes in Deutschland, in der Stadt Siegen. 02/09/43"
- Foto von drei Frauen (0020) mit der Beschriftungen: "Zur langen, unvergesslichen, ewigen Erinnerung für Freundin Manja von Galja, während der schwierigen Jahren in Deutschland", "für Manja Holowko von Galja Schewtschenko", "Galja und Manja sind ewige Freundinnen", "1. Galja Schewtschenko; 2. Olja Wasylenko; 3. Maria Praschnyk"
- Fotovon einer Frau (0021) mit der Poesie und der Beschriftungen: "Zur langen guten Erinnerung für liebe Freundin Holowko Marusja von Golub Galja, während des Aufenthaltes in Deutschland, in Neustadt", "8. März 1943", "Galja und Marusja sind Freundinnen"
- Liste der persönlichen Gegenstände von Holowko Maria aus Frauenlager Eichen
- Foto von unbekannten Frauen (0023) mit der Poesie und der Widmung: "Zur langen ewigen Erinnerung für liebe Freundin Marusja von Anjuta, während des Aufenthaltes in Deutschland. 17/04/43. Marusja und Anjuta sind Freundinnen"
- Foto von einer Frau (0024) mit der Poesie und der Beschriftung: "19.11.43. Zur Erinnerung für Nichte Marusja, während des Aufenthaltes in Deutschland, von G. Tante(?) Olena"
- Postkarte (0025) mit der Beschriftung: "Zur Erinnerung für Holowko Marusja von Golub Galja in Deutschland, 18/6/43"
- Foto von einer Frau (0026) mit der Poesie und der Widmung: "Zur langen herzlichen Erinnerung für Freundin Manja. Während des Aufenthaltes in Deutschland in der Stadt Siegen. Galja und Marusja sind Freundinnen"
- Foto von einer Frau (0027) mit den Beschriftungen: "Zur Erinnerung für meine Schwester Manja von der Schwester Olja. Während des Aufenthaltes in schwierigen Jahren in Deutschland, Stadt Zella-Mehlis, W.63", "Olja und Manja sind Schwestern", "Olja Holowka"
- Foto von einer Frau (0028) mit der Beschriftung: "Zur Erinnerung für meine Schwester Manja von der Schwester Olja. Während des Aufenthaltes in schwierigen Jahren in Deutschland, Stadt Zella-Mehlis. 24/10/44. Während deines Namenstages schenke ich es dir."
- Foto von einer Frau (0029) mit der Beschriftung: "Zur guten Erinnerung während des Aufenthaltes in Deutschland von Godko Olena für Nichte Marusja und Galja"
- Foto von unbekanntem Paar (0030)
- 2 monatliche Auszahlungsanweisungen
- 3 Fotos von unbekannten Frauen (0033, 0034, 0037)
- Foto von einem Mann (0035) mit der Widmung: "Zur Erinnerung für meine Schwester Marusja von dem Bruder Gryscha während des Aufenthaltes in Deutschland. Zur Erinnerung."
- Foto von unbekanntem Mann (0036)
- Plastikhülle
- Taschenspiegel
- Hülle
