Nationalarchiv der Republik Belarus

Form und Inhalt

Dokumente von Zivilarbeiterinnen und –arbeitern aus Weißrussland: Die Mehrzahl der Mikrofilme enthält von Repatriierten ausgefüllte russische Fragebögen zum Arbeitseinsatz in Deutschland. Die übrigen Mikrofilme enthalten eine Vielzahl an Dokumenten, die mit dem Arbeitseinsatz der Repatriierten in Verbindung stehen. Es finden sich darauf Ausweise der Zivilarbeitern, Transportausweise, zweisprachige Gesundheitsbögen, dreisprachige Arbeitskarten, die einen kurzgefassten Lebenslauf beinhalten, maschinengeschriebene Transportlisten die gelegentlich die Bemerkung „frw.“ enthalten und darüber hinaus die Stärke der Bewachungsmannschaft nennen, gedruckte Transportlisten, die einen Vermerk über die Beherrschung der deutschen Sprache enthalten, Registraturbücher, die Listen der nach Deutschland zu transportierenden Arbeiter enthalten und Rückkehrerscheine für Arbeiter die aus Deutschland zurück befördert werden sollten. Zusätzlich sind Dokumente vorhanden die indirekt mit der Dokumentation zu den zivilen Arbeitskräften aus Weißrussland in Verbindung stehen. Es sind russische Listen, sowjetische Ausweise bzw. Pässe  der Belorussischen SSR, polnische Ausweise, von deutschen Stellen ausgestellte zweisprachige Personalausweise, von lokalen Stellen ausgestellte zweisprachige Papiere, Meldekarten, Entlassungsausweise aus der Kriegsgefangenschaft, Dienstausweise der „Weißruthenischen Schutzmannschaft“; Karten, welche die Ablieferung landwirtschaftlicher Produkte bestätigen; Rückstellungsgesuche deutscher Arbeitgeber in Minsk, Vorladungen zum Arbeitsamt, Papiere durch die Personen zwangsweise nach Deutschland geschickt wurden, Übersetzungen von Briefen, in denen Jugendliche das gute Arbeitsleben in Deutschland schildern, Listen der Landesführerschule des Weißruthenischen Jugendwerkes (WJW), Listen über den Einsatz von Führerinnen des WJW in Deutschland und Kurzbeurteilungen der Führerinnen des WJW. Des Weiteren sind Transportlisten von niederländischen und flämischen Jungen mit dem Ziel Schwerin und Listen mit Namen deutscher Jugendlicher inkl. HJ- bzw. BDM-Ausweisnummer auf den Filmen vorhanden. Personalausweise, Transportlisten von Minsk nach Warschau, nach Grodne, Estland und nach Deutschland zum Arbeitseinsatz, Kinderlager Kapen bei Dessau, Betriebsfragebogen von Repatriierten 1945, Gesundheitsbögen, Personen, die über Durchgangslager Grodno und Waldau zurückgekehrt sind.